Lexique du crochet mosaïque
Les termes utilises sur ce site pour décrire une grille de crochet mosaïque, la construction en deux couleurs superposées et les mailles employées dans le rang par rang généré par l'Atelier Mosaïque.
| Terme | Definition |
|---|---|
| Maille en relief (overlay) | Maille qui, au lieu de suivre la couleur du rang en cours, va chercher la maille du rang n-2 pour la faire remonter devant l'ouvrage : c'est elle qui dessine le motif. Elle ne peut viser qu'une maille de fond, jamais une autre maille en relief, sous peine d'un point trop long et illisible. |
| Rang de fond | Le rang travaille normalement, dans la couleur qui n'est pas mise en avant a cet endroit de la grille. En mosaïque overlay, chaque couleur est tricotée deux rangs de suite, et sert de fond a l'autre couleur pendant ces deux rangs. |
| Superpose (overlay) | La construction standard du crochet mosaïque, utilisée dans l'Atelier Mosaïque : la maille en relief est travaillée devant l'ouvrage, par-dessus le rang de fond, pour donner un motif en creux et en relief bien marque. |
| Interieur (inset) | Variante ou le motif est intégré au corps du rang plutôt que superpose devant : moins de relief, un rendu plus plat. Le guide superpose ou intérieur détaille la différence avec la variante aller-retour, souvent confondue avec l'inset dans les recherches. |
| Grille couleur | La représentation visuelle du motif, une case par maille, colorée dans l'une des deux teintes du projet (bleu nuit et moutarde sur ce site). C'est ce qu'affiche l'aperçu de l'atelier. |
| Grille chiffrée | La même grille, doublée du numéro de chaque rang et du décompte des mailles, utile pour se repérer sans compter les cases une a une pendant l'ouvrage. |
| Rang par rang | Le motif écrit en texte, rang après rang (par exemple 1 ms, 1 br en relief, 3 ms...), généré automatiquement a partir de la grille validée. |
| Jete | Le fait de passer le fil autour du crochet avant de le tirer a travers les boucles : le geste de base commun a la maille serrée et a la bride. |
| Maille serrée (ms) | La maille la plus basse et la plus dense du crochet, utilisée pour l'essentiel des mailles de fond en mosaique. |
| Bride (br) | Une maille plus haute qu'une maille serrée, obtenue avec un jeté supplémentaire avant de fermer la maille ; utilisée ici surtout pour les mailles en relief, qui doivent enjamber le rang du dessous. |
| Echantillon | Un carré témoin crocheté avant de commencer, qui donne le nombre de mailles et de rangs obtenus pour 10 cm avec votre laine et votre crochet. Ce chiffre alimente le convertisseur de taille de l'atelier. |
| Carré témoin | Un carré de 10 x 10 cm imprime sur chaque PDF, a mesurer a la règle après impression : s'il ne mesure pas exactement 10 cm, l'imprimante a change l'échelle et le patron ne correspondra pas au métrage annonce. |
| Technique overlay | Nom anglais de la construction superposée, standard du crochet mosaïque et celle retenue par l'atelier de ce site. |
| Conflit de relief | Ce que signale l'atelier en rouge quand une maille en relief demandée ne peut pas se crocheter : rang n-2 inexistant (rangs 1 et 2), ou rang n-2 déjà occupe par une autre maille en relief. Une correction est proposée automatiquement. |
Pour aller plus loin
Le guide c'est quoi le crochet mosaïque remet ces termes en situation sur un premier motif complet, et le guide lexique des abréviations se concentre sur les raccourcis courts utilises dans le texte rang par rang (ms, br, jt) plutôt que sur le vocabulaire général de la technique.
Superpose ou intérieur, un vocabulaire a part
Les recherches mélangent parfois « crochet mosaïque » superpose (overlay, la technique de ce site) avec des variantes voisines comme l'aller-retour ou l'intérieur (inset) : le guide superpose ou intérieur détaille precisement ce qui distingue ces constructions, au-dela de la simple définition de ce lexique.